The ONCOhabitats software for MRI-based habitat segmentation